字 Kanji Decipher

Sens et lectures

commercialisation, vente, commerce

On’yomi ハン

Origine

Le caractère 販 combine deux parties : le composant de gauche 貝 (coquillage) est la partie porteuse de sens, représentant à l'origine des biens de valeur ou de l'argent dans la Chine ancienne, puisque les coquillages étaient utilisés comme monnaie. Le composant droit 反 sert d'indice phonétique, aidant les lecteurs à savoir approximativement comment prononcer le caractère. Ensemble, le caractère en est venu à signifier faire du commerce ou vendre — l'échange de biens de valeur.

販 11 traits

Composants

  • 貝 radical à gauche
  • 反 indice phonétique à droite

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 再販 さいはん revente; prix de revente imposé
  • 市販 しはん marketing
  • 販売 はんばい vente
  • 販路 はんろ débouché; marché
  • 販促 はんそく promotion des ventes
  • 自販 じはん vente automatique
  • 通販 つうはん vente par correspondance; commerce en ligne
  • 物販 ぶっぱん vente de marchandises (par opposition aux services)

Kanji apparentés

Même composant phonétique 反
Même radical

Références

Traits
11
Radical Kangxi
154
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 627 (presse)
Ancien JLPT
niveau 2
Unicode
U+08CA9