Sens et lectures
substance, matière, qualité, tempérament
On’yomi シツ、シチ、チ
Kun’yomi たち、ただ.す、もと、わりふ
Origine
Le caractère 質 associe deux éléments visuels qui suggèrent ensemble l'idée d'examiner ou d'identifier la nature de quelque chose. Le composant 目 (œil) en haut représente le fait de regarder ou d'observer, tandis que 八 (huit, mais signifiant ici « diviser » ou « séparer ») en bas suggère de distinguer ou de diviser quelque chose en parties. Ensemble, ces composants évoquent l'acte d'inspecter quelque chose de près pour comprendre de quoi c'est fait ou quelle est sa nature essentielle, autrement dit, pour déterminer sa qualité ou sa substance. Avec le temps, cette idée visuelle d'un examen attentif a évolué vers le sens plus large de substance, de qualité ou de nature fondamentale.
Mots courants
Références
- Traits
- 15
- Radical Kangxi
- 154
- Type de formation
- Idéogramme composé (sens combinés)
- Niveau scolaire
- Niveau 5 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 389 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 3
- Unicode
- U+08CEA