Sens et lectures

dormir, somnolent, mourir

On’yomi ミン
Kun’yomi ねむ.る、ねむ.い
Nanori

Origine

Ce caractère montre un œil () combiné à un indice phonétique (, qui aide à indiquer la prononciation « min »). L'association est logique : lorsque vous avez sommeil, vos yeux commencent à se fermer et à s'alourdir. En ajoutant le composant phonétique au radical de l'œil, le caractère en est venu à signifier le sommeil ou la somnolence. Le composant phonétique n'ajoute pas de sens en soi — il vous indique simplement comment prononcer le mot de façon approximative.

10 traits

Composants

  • radical à gauche
  • indice phonétique à droite

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 安眠 あんみん sommeil calme; sommeil tranquille
  • 催眠 さいみん hypnose
  • 睡眠 すいみん sommeil
  • 冬眠 とうみん hibernation
  • 不眠 ふみん état éveillé; insomnie
  • 眠い ねむい avoir sommeil
  • 眠気 ねむけ somnolence
  • 眠り ねむり sommeil

Références

Traits
10
Radical Kangxi
109
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 1315 (presse)
Ancien JLPT
niveau 2
Unicode
U+07720