Sens et lectures

regarder, voir, visible, espoirs, chances, idée, opinion

On’yomi ケン
Kun’yomi み.る、み.える、み.せる

Origine

Le caractère associe deux parties pour montrer l'acte de voir. Le composant supérieur est la représentation d'un œil, qui est l'organe de la vue. Le composant inférieur 儿 représente une personne ou des jambes, montrant quelqu'un dans une position permettant de regarder quelque chose. Ensemble, ces parties créent l'image d'une personne qui utilise ses yeux pour observer le monde, ce qui explique pourquoi le caractère signifie « voir » ainsi que des notions apparentées telles que l'opinion ou l'idée — ce que l'on voit et comprend.

7 traits

Composants

  • élément de sens en haut
  • élément de sens en bas

Mots courants

  • 意見 いけん avis; opinion
  • 一見 いっけん un coup d'œil; un regard
  • 下見 したみ inspection préliminaire
  • 花見 はなみ sortie, excursion pour admirer la floraison des cerisiers
  • 会見 かいけん entretien; entrevue
  • 外見 がいけん apparence extérieure
  • 形見 かたみ souvenir
  • 月見 つきみ regarder la lune

Références

Traits
7
Radical Kangxi
147
Type de formation
Idéogramme composé (sens combinés)
Niveau scolaire
Niveau 1 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 22 (presse)
Ancien JLPT
niveau 4
Unicode
U+0898B