Sens et lectures

précieux, de valeur, prisé, estimé, honneur

On’yomi
Kun’yomi たっと.い、とうと.い、たっと.ぶ、とうと.ぶ
Nanori きよ、ぎ、たか、たかし、よし

Origine

Ce caractère semble combiner deux idées visuelles pour exprimer le concept de quelque chose de précieux. Le composant (œil) en haut représente le fait de regarder ou de voir, tandis que (huit, ou parfois « diviser/répartir ») en bas suggère l'ouverture ou l'expansion. Ensemble, ils créent l'impression de quelque chose qui se démarque et attire le regard — quelque chose digne d'attention et de respect. Avec le temps, cette combinaison visuelle en est venu à signifier tout ce qui a de la valeur, est honoré ou tenu en haute estime.

12 traits

Composants

  • élément de sens en haut
  • élément de sens en bas

Mots courants

  • 貴社 きしゃ votre entreprise
  • 貴重 きちょう coûteux; de valeur
  • 貴族 きぞく aristocrate; noble
  • 貴賓 きひん hôte de marque
  • 貴方 あなた vous, toi (pour un interlocuteur de même statut ou inférieur)
  • 兄貴 あにき grand frère
  • 騰貴 とうき augmentation
  • 富貴 ふうき richesse et honneur; richesse et rang (noblesse)

Références

Traits
12
Radical Kangxi
154
Type de formation
Idéogramme composé (sens combinés)
Niveau scolaire
Niveau 6 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 970 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+08CB4