Sens et lectures

norme, mesure

On’yomi
Nanori すのり、ただし、のり、み

Origine

Ce caractère combine deux composants pour exprimer l'idée d'une norme ou d'une mesure. La partie de gauche, , représentait à l'origine un homme ou une personne debout. La partie de droite, , signifie « voir » ou « regarder ». Ensemble, ils suggèrent quelque chose que l'on regarde et que l'on suit — un point de référence ou une ligne directrice que les gens utilisent pour maintenir leurs actions dans le droit chemin. Tout comme l'on peut se tourner vers une personne de valeur pour obtenir des conseils, ce caractère en est venu à signifier une norme ou une règle qui sert de mesure pour la conduite ou la qualité.

11 traits

Composants

  • élément de sens à gauche
  • radical à droite

Mots courants

  • 規格 きかく standard; norm
  • 規制 きせい régulation
  • 規則 きそく règles; règlements
  • 規定 きてい prescription; règlement
  • 規程 きてい official regulations; inner rules
  • 規模 きぼ échelle; envergure
  • 規約 きやく agreement; rules
  • 規律 きりつ loi; ordre

Références

Traits
11
Radical Kangxi
147
Type de formation
Idéogramme composé (sens combinés)
Niveau scolaire
Niveau 5 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 349 (presse)
Ancien JLPT
niveau 2
Unicode
U+0898F