Sens et lectures
besoin, point principal, pivot, essentiel, point clef
On’yomi ヨウ
Kun’yomi い.る、かなめ
Nanori とし
Origine
Ce caractère semble combiner une femme (女) avec une ancienne forme signifiant « couverture » ou « récipient » (覀) pour exprimer l'idée de quelque chose d'essentiel ou de nécessaire. L'association suggère ce dont une femme — et par extension, un foyer ou une famille — a besoin pour s'entretenir et subsister. Avec le temps, cette combinaison visuelle en est venue à représenter le concept plus large de nécessité, d'importance et du point clé ou essentiel de quelque chose. Le sens du caractère est passé du besoin domestique concret à la notion plus abstraite de ce qui est vital ou crucial.
Composants
- 覀
- 女
Mots courants
Références
- Traits
- 9
- Radical Kangxi
- 146
- Type de formation
- Idéogramme composé (sens combinés)
- Niveau scolaire
- Niveau 4 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 106 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+08981