Sens et lectures

femme, féminin

On’yomi ジョ、ニョ、ニョウ
Kun’yomi おんな、め
Nanori おな、た、つき、な

Origine

Ce caractère est la représentation simple d'une femme. Les traits dessinent une personne en position debout ou assise, avec la forme incurvée ou repliée caractéristique qui suggère la silhouette féminine. Au fil du temps, l'image est devenue plus abstraite et stylisée pour donner les trois traits que nous voyons aujourd'hui, mais l'idée de base est restée : une représentation visuelle de la femme. Ce caractère est si fondamental qu'il sert aussi de brique de construction dans de nombreux autres kanji liés à la famille, au mariage et aux concepts associés aux femmes.

3 traits

Composants

Ce caractère est considéré comme une forme unique et indivisible (女).

Mots courants

  • 悪女 あくじょ femme fatale
  • 王女 おうじょ princesse
  • 皇女 こうじょ princesse impériale
  • 三女 さんじょ third daughter
  • 子女 しじょ sons and daughters; children
  • 侍女 じじょ servante; suivante
  • 次女 じじょ deuxième fille
  • 淑女 しゅくじょ dame

Références

Traits
3
Radical Kangxi
38
Type de formation
Pictographique ou simple
Niveau scolaire
Niveau 1 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 151 (presse)
Ancien JLPT
niveau 4
Unicode
U+05973