Sens et lectures
épouse, femme
On’yomi サイ
Kun’yomi つま
Nanori ずま、め
Origine
Ce caractère semble combiner deux éléments : une femme (le côté gauche, qui dérive du caractère pour « femme ») et une main ou un balai (le côté droit). L'image suggère une femme effectuant des travaux ménagers, ce qui a conduit le caractère à signifier « épouse » ou « femme ». La composition reflète une conception sociale plus ancienne du mariage et des rôles domestiques, où la structure visuelle du caractère représente directement le concept d'une femme mariée à travers l'action qu'elle accomplit.
Composants
Ce caractère est considéré comme une forme unique et indivisible (妻).
Mots courants
Références
- Traits
- 8
- Radical Kangxi
- 38
- Type de formation
- Pictographique ou simple
- Niveau scolaire
- Niveau 5 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 691 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+059BB