Sens et lectures
quantité, mesure, poids, étudier (situation), estimation, conjecture
On’yomi リョウ
Kun’yomi はか.る
Nanori かず
Origine
Ce caractère associe deux parties pour représenter l'idée de mesurer ou de déterminer une quantité. La partie supérieure, 旦, représentait à l'origine le soleil se levant à l'horizon, symbolisant la clarté et la visibilité. La partie inférieure, 里, représente un village ou une parcelle de terre. Ensemble, ces composants suggèrent la mesure d'un espace défini ou d'une certaine quantité de quelque chose, comme si l'on utilisait une lumière claire pour voir et évaluer ce que l'on possède. Avec le temps, le sens est passé de la mesure physique au sens plus large de quantité, de poids ou de montant, et même à l'idée abstraite d'examiner ou d'estimer quelque chose.
Mots courants
Références
- Traits
- 12
- Radical Kangxi
- 166
- Type de formation
- Idéogramme composé (sens combinés)
- Niveau scolaire
- Niveau 4 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 469 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+091CF