Origine

Le caractère 駒 combine le radical du cheval (馬) à gauche avec un composant phonétique (句) à droite qui fournit un indice phonétique sur la façon de le prononcer. Le côté gauche indique immédiatement que le caractère concerne les chevaux, tandis que le composant de droite suggère la prononciation. Avec le temps, le caractère en est venu à signifier spécifiquement un jeune cheval ou un poney, restreignant le concept plus large de cheval à une catégorie animale plus précise. L'association d'un élément porteur de sens (le radical du cheval) et d'un indice phonétique est un modèle courant dans la formation des kanjis.