Origine

Le caractère combine deux éléments : à droite, 鬼, qui représente un fantôme ou un être surnaturel et sert de classificateur montrant que ce caractère est lié aux entités spirituelles. À gauche, 云 fournit un indice phonétique suggérant la prononciation. Ensemble, le classificateur du fantôme associé à cet indice phonétique crée un caractère qui signifie âme ou esprit — l'essence invisible et fantomatique que l'on croit habiter ou quitter le corps. Cette combinaison d'un classificateur porteur de sens et d'un indicateur phonétique est une façon courante de construire les caractères chinois et japonais.