Sens et lectures

réunion, rencontre, meeting, parti, association, entrevue, rejoindre

On’yomi カイ、エ
Kun’yomi あ.う、あ.わせる、あつ.まる
Nanori あい、い

Origine

Ce caractère combine l'image d'une personne () avec un élément signifiant « dire » ou « parler » (云), créant l'idée de personnes qui se rassemblent pour parler ou communiquer. Lorsque des personnes se rassemblent et parlent ensemble, c'est essentiellement cela une réunion — plusieurs individus qui s'unissent pour échanger des mots et des idées. Avec le temps, le caractère a élargi son sens pour désigner toute sorte de rassemblement ou d'union, que ce soit pour une assemblée formelle, une rencontre fortuite ou un groupe organisé. La composition visuelle est logique : des personnes plus de la communication égale une réunion.

6 traits

Composants

  • radical en haut
  • élément de sens en bas

Mots courants

  • 宴会 えんかい fête; sauterie(vx)
  • 会う あう rencontrer; rencontrer
  • 会員 かいいん membres (d'une association); membres (d'une association)
  • 会期 かいき session (of a legislature)
  • 会議 かいぎ assemblée; conférence
  • 会計 かいけい addition; comptabilité
  • 会見 かいけん entretien; entrevue
  • 会合 かいごう réunion; rassemblement

Références

Traits
6
Radical Kangxi
9
Type de formation
Idéogramme composé (sens combinés)
Niveau scolaire
Niveau 2 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 4 (presse)
Ancien JLPT
niveau 4
Unicode
U+04F1A