Sens et lectures
maintenant
On’yomi コン、キン
Kun’yomi いま
Nanori な
Origine
Ce caractère a très probablement commencé comme l'image de la bouche d'une personne ou l'idée d'une parole prononcée dans le moment présent. Les traits simples forment un petit espace clos, qui représentait à l'origine le son qui s'échappe ou les mots prononcés à l'instant même. Avec le temps, l'image spécifique a été oubliée, mais le caractère en est venu à signifier « maintenant » ou « le présent » — le moment où les choses sont réellement dites ou se produisent. Le lien est logique car « maintenant » est le moment de l'action immédiate et actuelle, tout comme la parole qui se produit à cet instant précis.
Composants
Ce caractère est considéré comme une forme unique et indivisible (今).
Mots courants
Références
- Traits
- 4
- Radical Kangxi
- 9
- Type de formation
- Pictographique ou simple
- Niveau scolaire
- Niveau 2 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 49 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 4
- Unicode
- U+04ECA