Sens et lectures

corps, substance, objet, réalité, compteur d'images

On’yomi タイ、テイ
Kun’yomi からだ、かたち
Nanori なり

Origine

Ce caractère combine deux idées visuelles pour signifier « corps ». Le composant de gauche, une figure simplifiée de personne, représente un être humain. Le composant de droite montre un arbre avec sa racine, c'est-à-dire la base ou la fondation. Ensemble, ils suggèrent l'idée d'une personne conçue comme une structure physique dotée d'une base solide — représentant essentiellement le corps comme la forme fondamentale et substantielle que prend un être humain. Avec le temps, cela a évolué pour signifier « corps » de façon plus générale, avant de s'étendre à des sens abstraits tels que « substance » ou « objet ».

7 traits

Composants

  • radical à gauche
  • élément de sens à droite

Mots courants

  • 遺体 いたい cadavre; dépouille
  • 一体 いったい un corps; un objet
  • 液体 えきたい fluide; liquide
  • 解体 かいたい démantèlement
  • 機体 きたい fuselage
  • 気体 きたい gaz; vapeur
  • 巨体 きょたい huge body; large build
  • 具体 ぐたい concret; tangible

Références

Traits
7
Radical Kangxi
9
Type de formation
Idéogramme composé (sens combinés)
Niveau scolaire
Niveau 2 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 88 (presse)
Ancien JLPT
niveau 3
Unicode
U+04F53