Sens et lectures
protéger, garantir, garder, préserver, conserver, soutenir
Origine
Ce caractère combine un marqueur de personne à gauche avec un indice phonétique à droite. Le composant de gauche, une version simplifiée du caractère pour « personne », indique que ce mot se rapporte à l'action humaine. Le composant de droite, qui se prononce à peu près comme « bao », fournit un guide de prononciation. Ensemble, le caractère s'est développé pour signifier « protéger » ou « garder en sécurité » — l'idée d'une personne qui soutient ou protège quelque chose. La combinaison de l'élément de personne avec ce guide phonétique a créé un mot qui met l'accent sur l'acte humain de préservation et de soin.
Composants
- 亻
- 呆
Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.
Mots courants
Références
- Traits
- 9
- Radical Kangxi
- 9
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Niveau 5 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 146 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+04FDD