Meaning & readings

explanation

On’yomi シャク、セキ
Kun’yomi とく、す.てる、ゆる.す
Nanori しゃ

Origin

The character combines two parts. On the left, the metal radical 釆 signals that this character relates to metalwork or refined materials. On the right, serves as a sound hint, telling you roughly how to pronounce the character. Together, the idea developed from the physical act of breaking down or separating metal — like explaining or clarifying something by breaking it into parts — which eventually broadened to mean explanation or release. The doesn't mean anything here; it's just showing you the sound.

AI-generated (claude-haiku-4-5), not yet reviewed. Formation type (automated guess): Phono-semantic (meaning + sound hint).

11 strokes

Components

  • radical left
  • sound hint right

A sound hint component points at the character’s pronunciation, not its meaning — don’t read a meaning into it.

Common words

  • 会釈 えしゃく slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod
  • 解釈 かいしゃく interpretation; explanation
  • 釈迦 しゃか Gautama Buddha; Shakyamuni
  • 釈放 しゃくほう release; liberation
  • 釈明 しゃくめい explanation; vindication
  • 注釈 ちゅうしゃく notes; comment
  • 保釈 ほしゃく bail; releasing on bail

Reference

Strokes
11
Kangxi radical
165
Grade
Jōyō (secondary school)
Frequency rank
#1097 (newspapers)
Former JLPT
level 1
Unicode
U+091C8