Significado e leituras
exemplo, costume, uso, precedente
On’yomi レイ
Kun’yomi たと.える
Origem
O componente esquerdo representa uma pessoa, o que dá uma pista sobre o significado geral de fazer algo da maneira que as pessoas tipicamente o fazem. O componente direito fornece uma pista fonética para a pronúncia — não adiciona significado ao próprio caractere. Juntos, o caractere passou a significar um exemplo ou precedente, o tipo de maneira consuetudinária que as pessoas seguem com base no que os outros fizeram antes. A ideia de "uma pessoa a fazer o que está estabelecido" conecta-se naturalmente ao conceito de um exemplo ou uso que os outros podem imitar.
Componentes
- 亻
- 列
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 8
- Radical Kangxi
- 9
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Ano 4 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 399 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+04F8B