Origem

Este caractere combina um radical de pessoa à esquerda, que indica que o caractere se relaciona com pessoas ou atividade humana, com o componente 表 à direita que serve como pista fonética, indicando aproximadamente a pronúncia "hyou". O significado desenvolveu-se a partir da atividade quotidiana de pessoas que carregam e manuseiam sacos ou fardos de mercadorias, o que era um trabalho comum no Japão histórico. Com o tempo, o caractere passou a significar especificamente um saco ou bolsa usado para armazenar e transportar mercadorias, e acabou por ser usado como palavra de contagem para contar tais recipientes.