Significado e leituras
saudável, saúde, vigor, persistência
On’yomi ケン
Kun’yomi すこ.やか
Nanori かつ、たけ、たけし、たて、とし、やす、やすし
Origem
Este caractere combina um marcador de pessoa à esquerda com o caractere 建 à direita, que serve como uma pista fonética para a pronúncia. O lado esquerdo, mostrando uma pessoa, conecta a ideia a qualidades humanas. O componente direito 建 sugere o som "ken" e originalmente significava "construir" ou "estabelecer", o que combina bem com o sentido de algo sólido e bem construído. Juntos, o caractere evoca a ideia de uma pessoa que é construída forte e robusta, portanto saudável e persistente. Com o tempo, o significado mudou para enfatizar a força e o bem-estar do corpo e da mente.
Componentes
- 亻
- 建
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 11
- Radical Kangxi
- 9
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Ano 4 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 572 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+05065