Significado e leituras

religião, seita, denominação, ponto principal, origem, essência

On’yomi シュウ、ソウ
Kun’yomi むね
Nanori かず、し、そ、そお、たか、とし、のり、ひろ、むな、もと、よし

Origem

Este caractere combina um telhado ou casa (o componente superior) com um altar ou oferenda religiosa (o componente inferior). Juntos, eles retratam um espaço sagrado sob abrigo — um templo ou local de adoração onde as pessoas se reunem para venerar algo. A partir desta imagem de um espaço religioso dedicado, o caractere passou a significar religião, seita e as tradições espirituais que as pessoas seguem. O significado expandiu-se mais tarde para abranger o sentido mais amplo de «origem» ou «essência», pois a religião de um lugar ou grupo representa sua identidade central.

8 traços

Componentes

  • radical topo
  • parte de significado base

Palavras comuns

  • 改宗 かいしゅう religious conversion
  • 宗家 そうけ head of family; head house
  • 宗教 しゅうきょう religion; religious affiliation
  • 宗祖 しゅうそ sect founder
  • 宗派 しゅうは sect; denomination
  • 宗門 しゅうもん (religious) denomination; sect
  • 禅宗 ぜんしゅう Zen (Buddhism)
  • 浄土真宗 じょうどしんしゅう Jōdo Shinshū (offshoot of the Jōdo sect); True Pure Land School

Referência

Traços
8
Radical Kangxi
40
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Ano 6 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 997 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+05B97