Significado e leituras

Corda (arco, violão), corda, hipotenusa

On’yomi ゲン
Kun’yomi つる

Origem

Este caractere combina o radical de arco à esquerda, que mostra o objeto que produz uma corda de arco, com uma pista fonética à direita. O radical de arco sugere imediatamente o significado mais concreto — a corda esticada através de um arco usado para atirar flechas. Com o tempo, o termo estendeu-se a outros tipos de cordas e cabos, e eventualmente à corda matemática e à hipotenusa, que são conceitualmente linhas «esticadas» conectando dois pontos. O componente direito fornece uma pista de pronúncia em vez de significado adicional.

8 traços

Componentes

  • radical esquerda
  • pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 弦楽 げんがく music for strings; string music
  • 管弦楽 かんげんがく orchestral music
  • 弦楽器 げんがっき string instrument; stringed instrument
  • 管弦楽団 かんげんがくだん orchestra

Referência

Traços
8
Radical Kangxi
57
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 1773 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+05F26