Significado e leituras

rancor, mostrar ressentimento, ter ciúmes

On’yomi エン、オン、ウン
Kun’yomi うら.む、うらみ、うら.めしい

Origem

Este caractere combina a ideia de um estado torcido ou apertado com o coração. O componente superior sugere algo confinado ou dobrado para dentro, enquanto o componente inferior é o radical para coração ou emoção. Juntos, eles retratam o sentimento de ressentimento — um coração que está torcido, apertado ou incapaz de se expressar livremente. Essa tensão interior e bloqueio emocional é o que dá origem ao rancor e ao ciúme.

9 traços

Componentes

  • parte de significado topo
  • radical base

Referência

Traços
9
Radical Kangxi
61
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 2137 (imprensa)
JLPT antigo
Unicode
U+06028