Significado e leituras
desejo, sentido, idéia, pensamento, sentimento, atenção
On’yomi ネン
Origem
O caractere 念 combina um radical de coração na parte inferior — a fonte de todo o sentimento e pensamento — com a pista fonética 今 (que significa "agora") no topo. O componente 今 não contribui para o significado; é principalmente uma pista de que o caractere é pronunciado algo como NEN. Juntos, a forma sugere a ideia do coração a debruçar-se sobre algo no momento presente — um desejo, pensamento ou sentimento retido na mente. É por isso que 念 passou a significar desejo, ideia e o ato de desejar ou pensar.
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 8
- Radical Kangxi
- 61
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Ano 4 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 390 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+05FF5