Significado e leituras

porta frontal, página de título, página frontal

On’yomi
Kun’yomi とびら

Origem

O kanji combina um radical de porta (, que representa uma porta oscilante) posicionado à esquerda com um componente de pista fonética () à direita. O componente de som fornece um guia de pronúncia aproximado em vez de adicionar significado. Juntos, estes elementos criam um caractere especificamente para portas e aberturas relacionadas, como a capa ou página de rosto de um livro, o que é conceptualmente semelhante a uma entrada. A ênfase visual no componente de porta mantém o significado ancorado na ideia de um limiar ou entrada.

12 traços

Componentes

  • radical envolvente superior esquerda
  • pista fonética position.tarec

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 門扉 もんぴ door(s) of a gate

Referência

Traços
12
Radical Kangxi
63
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 1866 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+06249