Origem

Este caractere combina um radical de pessoa à esquerda com o componente 非, que serve como uma pista fonética para a pronúncia "hai". O lado esquerdo indica que o caractere se refere a uma pessoa ou atividade humana, enquanto o componente direito sugere como ele soa. Com o tempo, o caractere passou a significar tanto "ator" — uma pessoa que atua — quanto "haiku" — a forma tradicional de poesia japonesa frequentemente representada ou recitada. A conexão com a performance e a expressão humana une estes significados.