Origem

Este caractere combina um radical de mão à esquerda, que o classifica como uma ação que você faz com as mãos, com o componente 末 à direita que serve como pista fonética para a pronúncia. O componente 末soa como "matsu", o que corresponde à leitura on'yomi マツ. O radical de mão junto com este componente sonoro cria um caractere que significa "esfregar" ou "pintar" — ações realizadas com as mãos que geralmente envolvem espalhar ou aplicar algo em uma superfície. Com o tempo, os significados relacionados de apagar e esfregar desenvolveram-se a partir desse sentido central de movimento das mãos.