Significado e leituras
prisão, prender, interessada, aderir, desgosto
On’yomi コウ
Kun’yomi かか.わる
Origem
O lado esquerdo deste caractere é um radical de mão, o que mostra que isto trata de ação física ou agarramento. O lado direito, 句, é uma pista fonética que lhe diz aproximadamente como pronunciar o caractere — soa semelhante a "kou". Ao combinar uma mão (ação) com este marcador de som, o caractere passou a significar "apreender" ou "prender". Com o tempo, os significados expandiram-se para incluir ideias abstratas como estar preocupado ou aderir a algo, uma vez que estas envolvem ser mentalmente "agarrado" ou retido por algo.
Componentes
- 扌
- 句
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 8
- Radical Kangxi
- 64
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Jōyō (ensino secundário)
- Posição de frequência
- n.º 1336 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 1
- Unicode
- U+062D8