Origem

Este caractere combina uma mão à esquerda (扌), que o classifica como uma palavra de ação, com o componente 出 à direita, que dá uma pista sobre a sua pronúncia. A mão sugere que o significado é sobre algo que você faz com as mãos — neste caso, de forma desajeitada ou sem habilidade. Com o tempo, o caractere passou a expressar a ideia mais ampla de ser trapalhão ou inábil em qualquer tarefa, não apenas nas manuais. O componente 出 não diz o que o caractere significa; ele está lá principalmente para sugerir como a palavrasoa.