Significado e leituras

approach, draw near, push open

On’yomi アイ
Kun’yomi ひら.く

Origem

Este caractere combina um radical de mão à esquerda com um componente que sugere conclusão ou finalidade à direita. O radical de mão indica uma ação física que você executa com as mãos, enquanto o componente direito sugere avançar até uma conclusão. Juntos, eles transmitem a ideia de usar a mão para empurrar algo para abrir ou para pressionar em direção a algo — a sensação de se aproximar fisicamente e abrir caminho. O significado evoluiu para incluir o sentido geral de aproximar-se ou fazer contato.

10 traços

Componentes

  • radical esquerda
  • parte de significado direita

Palavras comuns

  • 挨拶 あいさつ greeting; greetings

Referência

Traços
10
Radical Kangxi
64
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 2258 (imprensa)
JLPT antigo
Unicode
U+06328