Significado e leituras

agitar, onda, sacudir, balançar, mexer

On’yomi
Kun’yomi ふる.う

Origem

Este caractere combina um radical de mão à esquerda, que mostra que se trata de ações manuais, com o componente à direita que serve como pista fonética para a pronúncia. A parte não contribui para o significado — ela simplesmente indica de forma aproximada como o caractere deve ser pronunciado. Juntos, o radical de mão emparelhado com esta pista fonética cria um caractere que significa brandir, acenar ou balançar, capturando o movimento físico de mover algo energeticamente com a mão ou o braço.

12 traços

Componentes

  • radical esquerda
  • pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 揮発 きはつ volatilization; volatilisation
  • 指揮 しき command; direction
  • 発揮 はっき show (of power, ability, etc.); exhibition
  • 指揮者 しきしゃ (musical) conductor

Referência

Traços
12
Radical Kangxi
64
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Ano 6 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 946 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+063EE