Significado e leituras
arranhar, esfregar, coçar, escovar, atritar, explorar
On’yomi サツ
Kun’yomi す.る、す.れる、-ず.れ、こす.る、こす.れる
Origem
O componente esquerdo 扌 é um radical de mão que mostra que este caractere é sobre algo feito à mão. O componente direito 察 fornece a pista fonética, dizendo-lhe aproximadamente como pronunciar o caractere. Juntos, a mão a realizar uma ação sugerida pelo componente sonoro cria um caractere que significa esfregar, arranhar ou raspar — ações realizadas com a mão contra uma superfície. A forma combina a ideia de ação manual com um guia de pronúncia para formar o significado completo.
Componentes
- 扌
- 察
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 17
- Radical Kangxi
- 64
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Jōyō (ensino secundário)
- Posição de frequência
- n.º 1485 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 1
- Unicode
- U+064E6