Significado e leituras

dark, not clear

On’yomi アイ
Kun’yomi くら.い

Origem

Este caractere combina «sol» ou «dia» à esquerda com «amor» à direita. Quando o sol brilhante da clareza é obscurecido ou misturado com algo tão suave e gentil quanto o amor — ou talvez nublado pelo afeto — o resultado é algo pouco claro ou escuro. O caractere retrata assim uma situação em que a luz e a perceção se tornam turvas em vez de nítidas, capturando a ideia de escuridão ou obscuridade através desta combinação de qualidades opostas.

17 traços

Componentes

  • radical esquerda
  • parte de significado direita

Palavras comuns

  • 曖昧 あいまい vague; ambiguous

Referência

Traços
17
Radical Kangxi
72
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
JLPT antigo
Unicode
U+066D6