Origem

O caractere 枠 combina o radical de madeira à esquerda, que indica que este é um objeto de madeira, com um componente à direita que sugere estrutura ou conclusão. Uma moldura ou estrutura é fundamentalmente uma estrutura de madeira construída para segurar ou delimitar algo, de modo que as duas partes juntas retratam a ideia de uma estrutura esquelética de madeira — os ossos essenciais de algo. Na carpintaria japonesa e na vida prática, tais estruturas eram comumente feitas de madeira, tornando esta combinação uma forma natural de expressar o conceito.