Significado e leituras
chique, estilo, pureza, essência, supra-sumo, a nata, elite, selecionados
On’yomi スイ
Kun’yomi いき
Origem
O componente esquerdo, arroz (米), representa grão refinado ou essencial — a parte mais valiosa separada da casca. O componente direito é uma pista fonética que diz a você aproximadamente como pronunciar o caractere. Juntos, essas partes sugerem algo destilado até a sua forma mais pura e elegante, que é como «粋» passou a significar estilo chique ou a essência de algo. A ideia conecta o grão refinado ao seu núcleo com gosto refinado ou beleza sofisticada.
Componentes
- 米
- 卆
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 10
- Radical Kangxi
- 119
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Jōyō (ensino secundário)
- Posição de frequência
- n.º 1768 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 1
- Unicode
- U+07C8B