Significado e leituras
andaime, ripa, moldura, cais, ferrolho (porta)
On’yomi サン、セン
Kun’yomi かけはし
Nanori さ
Origem
Este caractere combina o radical de madeira à esquerda, que o marca como algo feito de madeira, com uma pista fonética à direita. O componente direito indica a pronúncia aproximadamente como "san" ou "sen". As estruturas de madeira sugeridas pelo significado — andaimes, píers, cunhas e trincos de portas — são todas estruturas ou fixadores de madeira práticos usados na construção civil. Com o tempo, o caractere passou a representar esses vários tipos de armações e suportes de madeira.
Componentes
- 木
- 戋
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
- 桟橋 さんばし wharf; bridge
Referência
- Traços
- 10
- Radical Kangxi
- 75
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Jōyō (ensino secundário)
- Posição de frequência
- n.º 2093 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 1
- Unicode
- U+0685F