Significado e leituras

pisar, dar um passo, passar por cima, paraticar, persistir

On’yomi セン
Kun’yomi ふ.む

Origem

Este caractere emparelha o radical para pé ou perna () à esquerda com uma pista fonética (戋) à direita. O radical de pé mostra diretamente a ação física: quando você pisa, pisa em cima ou tritura algo, você está usando seus pés. O componente direito não contribui com um significado separado, mas sinaliza aproximadamente como o caractere deve ser pronunciado em chinês. Juntos, o radical de pé carrega o sentido central de pisar e caminhar, enquanto o componente sonoro ancora a pronúncia do caractere. Com o tempo, o significado expandiu-se do ato físico de pisar para a ideia mais abstrata de praticar ou levar adiante algo — como "trilhar um caminho" para alcançar um objetivo.

13 traços

Componentes

  • radical esquerda
  • pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 実践 じっせん practice; putting into practice

Referência

Traços
13
Radical Kangxi
157
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 1570 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+08DF5