Significado e leituras

Longa distância

On’yomi キョ
Kun’yomi へだ.たる、けづめ

Origem

Este caractere combina um componente de pé ou perna à esquerda com uma pista fonética à direita. O elemento de pé sugere algo relacionado ao movimento ou à parte inferior do corpo, o que se encaixa com os significados de "espora" (algo preso ao calcanhar de um cavaleiro para controlar um cavalo) e "quartela" (parte da perna de um cavalo). O componente direito é incluído principalmente para indicar como o caractere deve ser pronunciado, seguindo um padrão comum em caracteres de origem chinesa onde uma parte carrega significado e outra fornece uma pista sonora.

12 traços

Componentes

  • radical esquerda
  • pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 距離 きょり distance; range
  • 遠距離 えんきょり long distance; long range
  • 近距離 きんきょり short distance; close range
  • 短距離 たんきょり short distance; short range
  • 長距離 ちょうきょり long distance; long haul

Referência

Traços
12
Radical Kangxi
157
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 1191 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+08DDD