Significado e leituras

salto, dança, saltar, pular

On’yomi ヨウ
Kun’yomi おど.る

Origem

Este caractere combina o radical de pé à esquerda, que sinaliza imediatamente que a palavra envolve movimento das pernas, com o componente 甬 à direita que serve como uma pista fonética — ele diz a você aproximadamente como pronunciar o caractere sem adicionar ao seu significado. O radical de pé deixa claro que estamos falando de algo que você faz com suas pernas, e quando você emparelha isso com o componente de som, você obtém um caractere que significa pular ou dançar. A lógica visual é direta: pés mais o indicador de som correto equivalem à ideia de movimentos rítmicos das pernas.

14 traços

Componentes

  • radical esquerda
  • pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 舞踊 ぶよう dancing; dance
  • 踊る おどる to dance (orig. a hopping dance)
  • 踊り おどり dance
  • 盆踊り ぼんおどり Bon Festival dance; Lantern Festival dance
  • 踊り子 おどりこ dancer (usu. female)
  • 踊り場 おどりば place for dancing; dance floor

Referência

Traços
14
Radical Kangxi
157
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 1308 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+08E0A