Significado e leituras
contorno, condição, aproximação, geralmente
Origem
O caractere 概 combina um radical de madeira à esquerda, que o agrupa com caracteres sobre objetos ou estruturas de madeira, com o componente 既 à direita que serve como pista fonética para a pronúncia "gai". O componente de madeira do lado esquerdo muito provavelmente retratava originalmente um raspador de madeira ou uma ferramenta de régua usada para nivelar ou alisar superfícies. Desse significado de ferramenta prática veio a ideia de raspar detalhes ou reduzir algo ao seu esboço básico — o que se conecta aos significados do caractere de "esboço", "aproximação" e "geralmente". Com o tempo, a referência visual à ferramenta de raspagem desvaneceu-se, mas a noção abstrata de despojar até o essencial permaneceu.
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 14
- Radical Kangxi
- 75
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Jōyō (ensino secundário)
- Posição de frequência
- n.º 1335 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 1
- Unicode
- U+06982