Significado e leituras

ondas, vagas, Polônia

On’yomi
Kun’yomi なみ
Nanori ひら、みな、みなみ、わ

Origem

O caractere combina água à esquerda, mostrada pelo radical de água de três traços 氵, com o componente à direita. O componente serve como pista fonética — indica aproximadamente como pronunciar o caractere (semelhante à forma como é lido), e não o que significa. Juntos, o radical de água e a pista fonética criam um caractere que representa ondas ou vagas, a forma como a água se move e ondula numa superfície.

8 traços

Componentes

  • radical esquerda
  • pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 寒波 かんぱ cold wave
  • 荒波 あらなみ raging waves; stormy seas
  • 高波 たかなみ high waves; heavy seas
  • 短波 たんぱ short wave
  • 津波 つなみ tsunami; tidal wave
  • 電波 でんぱ radio wave; reception
  • 脳波 のうは brain waves
  • 波及 はきゅう spread; extension

Referência

Traços
8
Radical Kangxi
85
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Ano 3 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 740 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+06CE2