Significado e leituras
dilúvio, enchente, vasto
On’yomi コウ
Nanori ほん
Origem
O caractere combina água no lado esquerdo, o que o marca como relacionado a fenômenos da água, com um componente sonoro à direita que dá uma pista sobre a pronúncia. O radical de água sugere especificamente um grande corpo de água, e emparelhá-lo com a pista fonética cria um caractere que significa uma enchente massiva ou dilúvio. Com o tempo, o significado expandiu-se da imagem literal de vasta água para descrever qualquer coisa abundante ou avassaladora em escala.
Componentes
- 氵
- 共
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
- 洪水 こうずい flood; flooding
Referência
- Traços
- 9
- Radical Kangxi
- 85
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Jōyō (ensino secundário)
- Posição de frequência
- n.º 1778 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 1
- Unicode
- U+06D2A