字 Kanji Decipher

Significado e leituras

Porto (navios)

On’yomi コウ
Kun’yomi みなと

Origem

O caractere 港 combina água (o radical de três pontos à esquerda) com uma pista fonética à direita que sugere como pronunciá-lo. Visto que um porto é fundamentalmente um corpo de água onde os navios se reúnem, o componente de água torna o significado claro. O lado direito não lhe diz sobre os portos em si — apenas indica foneticamente que este caractere deve ser lido com um som semelhante a "ko" ou "kou", ajudando os leitores japoneses a saber como pronunciar a palavra em voz alta.

港 12 traços

Componentes

  • 氵 radical esquerda
  • 巷 pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 開港 かいこう opening a port (seaport, airport, etc.); starting operations at a port
  • 寄港 きこう calling at a port
  • 漁港 ぎょこう fishing harbour; fishing harbor
  • 空港 くうこう airport
  • 軍港 ぐんこう naval port; naval station
  • 港内 こうない inside the harbour; inside the harbor
  • 港湾 こうわん harbour; harbor
  • 香港 ホンコン Hong Kong

Kanji relacionados

Mesmo radical

Referência

Traços
12
Radical Kangxi
85
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Ano 3 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 495 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+06E2F