Significado e leituras

lago

On’yomi
Kun’yomi みずうみ
Nanori うみ、み

Origem

O caractere combina água (mostrada pelo componente 氵 à esquerda, que é uma forma simplificada do radical de água) com 胡 à direita, que serve como pista fonética para a pronúncia "こ" em vez de contribuir com um significado. O radical de água indica que este caractere se refere a algo líquido ou aquático, enquanto o componente de som ajuda os leitores a saber como pronunciá-lo. Juntos, eles criam um caractere que significa lago — um grande corpo de água — com o elemento visual sugerindo imediatamente a sua natureza aquosa.

12 traços

Componentes

  • radical esquerda
  • pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 湖沼 こしょう lake; marsh
  • 湖水 こすい lake; lake water
  • 湖畔 こはん lakeside; lakeshore
  • 琵琶湖 びわこ Lake Biwa; Biwako

Referência

Traços
12
Radical Kangxi
85
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Ano 3 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 1344 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+06E56