Significado e leituras
vago, obscurecer, deserto, vasto
On’yomi バク
Origem
O caractere 漠 combina água (氵) à esquerda com o componente sonoro 莫 à direita. O radical de água sugere um grande corpo de água ou zona húmida expansiva. O lado direito 莫 dá uma pista sobre a pronúncia, mas originalmente carrega o sentido de "nenhum" ou "nada". Juntos, estes partes evocam uma vasta extensão vazia — seja um deserto de areia ou um corpo de água tão largo que parece estender-se indefinidamente. Esta ideia visual de vazio e vastidão acabou por significar tanto "deserto" quanto o sentido abstrato de "vago" ou "obscuro".
Componentes
- 氵
- 莫
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 13
- Radical Kangxi
- 85
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Jōyō (ensino secundário)
- Posição de frequência
- n.º 1611 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 1
- Unicode
- U+06F20