Origem

Este caractere combina água (o lado esquerdo) com um componente sonoro à direita que indica que se pronuncia aproximadamente «ran». O radical de água atua como um classificador, mostrando que este caractere está relacionado com líquido ou fluxo. O significado de excessivo ou transbordante vem de imaginar água que se espalha incontrolavelmente para além dos seus limites adequados — água que ignora limites e inunda tudo. O sentido de algo excessivo ou não regulamentado cresceu a partir desta imagem central de água sem restrição.