Significado e leituras
apressar, impaciente, irritar, queimadura, assadura, danificar
On’yomi ショウ
Kun’yomi こ.げる、こ.がす、こ.がれる、あせ.る、じ.れる、じ.らす
Origem
O caractere combina um pássaro (隹) acima com fogo (灬) abaixo. Quando um pássaro é exposto ao fogo, ele fica carbonizado e queimado, o que mostra diretamente a ideia de tostar ou carbonizar. A imagem de algo sendo queimado pelas chamas também levou ao significado relacionado de sentir emoções acaloradas como impaciência ou irritação. Com o tempo, todos esses sentidos relacionados à queima — carbonização literal, tostar e calor emocional figurativo — associaram-se a este único caractere.
Componentes
- 隹
- 灬
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 12
- Radical Kangxi
- 86
- Tipo de formação
- Ideográfico composto (significados combinados)
- Ano escolar
- Jōyō (ensino secundário)
- Posição de frequência
- n.º 973 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 1
- Unicode
- U+07126