Significado e leituras
fumaça
On’yomi エン
Kun’yomi けむ.る、けむり、けむ.い
Nanori たば
Origem
A fumaça sobe do fogo, então o caractere combina o radical de fogo à esquerda para mostrar que tipo de coisa estamos falando. O componente à direita serve como pista fonética para como pronunciar a palavra em chinês, dando-lhe o som "en". Juntos, a parte esquerda ancora o significado ao fogo e ao calor, enquanto a parte direita guia os falantes em direção à pronúncia correta sem adicionar significado extra próprio.
Componentes
- 火
- 垔
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 13
- Radical Kangxi
- 86
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Jōyō (ensino secundário)
- Posição de frequência
- n.º 1290 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+07159