Significado e leituras

lógica, arranjo, razão, justiça, verdade

On’yomi
Kun’yomi ことわり
Nanori あや、おさむ、さと、さとる、ただ、ただし、とおる、に、のり、ひ、まこと、まさ、まさし、まろ、みち、よし

Origem

O caractere combina (rei, ou mais amplamente, jade e coisas preciosas) à esquerda com (uma pista fonética que sugere a pronúncia) à direita. O componente sugere algo precioso e ordenado — coisas que são refinadas ou que têm estrutura inerente. Com o tempo, esta combinação visual passou a representar a ideia de "lógica" ou "razão", o princípio ordenador precioso que está na base das coisas. O componente direito diz-lhe simplesmente, de forma aproximada, como pronunciar o caractere, sem contribuir para o seu significado.

11 traços

Componentes

  • radical esquerda
  • pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 監理 かんり superintendence; supervision
  • 管理 かんり control; management (e.g. of a business)
  • 義理 ぎり duty; sense of duty
  • 経理 けいり accounting; administration (of money)
  • 原理 げんり principle; theory
  • 合理 ごうり rationality
  • 受理 じゅり acceptance
  • 修理 しゅうり repair; mending

Referência

Traços
11
Radical Kangxi
96
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Ano 2 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 86 (imprensa)
JLPT antigo
nível 3
Unicode
U+07406