Significado e leituras

extensão, grau, lei, fórmula, distância, limites, quantia

On’yomi テイ
Kun’yomi ほど、-ほど
Nanori ほと

Origem

O componente esquerdo 禾 (grão/planta de arroz) estabelece a categoria de significado — este caractere referia-se originalmente à medição de grão ou colheitas no campo. O componente direito é uma pista fonética que indica aproximadamente como pronunciar o caractere, e não o que ele significa. Com o tempo, a ideia de "medir grão" expandiu-se para significar "extensão" ou "grau" de forma mais geral, e depois estendeu-se ainda mais a "lei" ou "fórmula" — regras que estabelecem limites e fronteiras. O caractere transporta todos estes sentidos relacionados de limitação, medição e regulação.

12 traços

Componentes

  • radical esquerda
  • pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 音程 おんてい interval; step
  • 課程 かてい course; curriculum
  • 過程 かてい process; course
  • 規程 きてい official regulations; inner rules
  • 工程 こうてい process; operation
  • 行程 こうてい journey; course
  • 射程 しゃてい range (of a rifle, missile, etc.)
  • 程度 ていど degree; amount

Referência

Traços
12
Radical Kangxi
115
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Ano 5 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 514 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+07A0B